المستشفى
عروض للمهاجرين والمهاجرات
في مستشفيات ولاية سالسبورغ SALK
خدمة الترجمة الفورية
- عند الحاجة يقدم طاقم الرعاية متعدد اللغات التابع للمستشفى خدمة الترجمة الفورية (LKH، CDK).
- تتوفر خدمة الترجمة الفورية عبر الهاتف 24 ساعة على مدار اليوم باللغات*
الألبانية والعربية والروسية والتركية والبوسنية والكرواتية والصربية والرومانية
والإسبانية والمجرية (LKH، CDK). - اطلبوا حضور مترجم فوري أو مترجمة فورية إذا كنتم غير واثقين
من استيعابكم لكل شيء بوضوح (LKH، CDK، STV). - يمكن الاستعانة بمترجم فوري خارجي أو بمترجمة فورية خارجية في حالة وجود موعد مخطط له مُسبقًا،
لذلك اسألوا عن هذا الأمر عند الاتفاق على موعد (LKH، CDK، STV).
الدين والروحانية
- يُمكنكم تلقي زيارات في المستشفى من قبل رجال الدين أو نساء الدين من كافة
الطوائف الدينية المُعترف بها (LKH، CDK، STV). - توجد إمكانية لتغسيل الموتى (LKH).
- كما يوجد في مستشفيات الولاية مُصلى متعدد الديانات،
- بالإضافة إلى غُرف التوديع حيث يمكن لأقارب المتوفى
توديعه (LKH، CDK، STV).
ساعة مقابلة المهاجرين والمهاجرات
التوجيه التخصصي والاستعلامات
جهة الاتصال لخدمات الترجمة الفورية/للرعاية متعددة الثقافات:
Herbert Herbst، h.herbst@salk.at، هاتف 03 05 52 725 05
- مشورة دورية مجانية بشأن نتائج الفحوصات أو تقارير الفحص أو التقرير الطبي أو الأدوية
باللغة التركية (LKH) والبوسنية والكرواتية والصربية (LKH، CDK)